LOADING

Type to search

菲律賓奇人異事 菲律賓文化 菲律賓生活

菲律賓文化差異|菲律賓奇人異事《第二集》

Share
菲律賓奇人異事2

各位親愛的讀者朋友們,久違了。

六月十六號即將到來,此日一過,便代表我在菲律賓又多待了一年,算來已是整整兩年了。

文化觀察家經過一整年的潛伏期後,再度整裝出席,發佈週年觀察結果。

這兩年下來,儘管我謹守婦道,儘量不讓賓式文化侵犯到我大台灣文明,但文化觸角還是恣意地踏入了我的生活。

我開始體會到賓賓們的思維模式,開始習慣賓賓們的生活方式,就像是剛來時不屑一顧的Jolibee,現在居然躍居我心中炸雞排行榜的選秀狀元,為了避免未來賓化太嚴重,導致分不出文化差異,我得趁現在膚色還沒那麼咖啡的時候,趕緊把這文章寫完。

 

作者聲明

一如以往,文章中的論點都是出自本人與賓賓們朝夕相處所觀察或推論出的結果,樣本數不高,研究結果僅供參考,如有冒犯到菲律賓人的地方,我想他們也看不懂,不用太過擔心。

筆者會在此文內分析菲律賓人的三大特色:

.菲律賓男人的自覺

.欠著也是一種風格

.世界霹靂無敵飯桶

 

菲律賓男人的自覺

男賓仔好像都很怕女賓仔的樣子?

不知道是因為菲律賓是母系社會(有待考究)還是因為菲律賓男人太沒責任感,我認識的男賓仔都有個控制欲特別強大的女友或是老婆。

怎麼說呢?像是三餐飯後的電話問候,就是身為菲律賓男友的基本自覺。

我曾目睹男賓仔不小心漏接了老婆的來電,他神情中那股風雨欲來的慌張,實在讓人難忘,我問他:不覺得照三餐安全回報很麻煩嗎?他說:這是一個好男人該做的事。

我實在無法接受這麼虛偽的答案。

而男女交往的時候,週月慶(monthsary)是件非常重要的事,也就是每個月都要慶祝一次他們持續交往中在慶典當天,男方送女方禮物是基本儀式,而女方是否回送就因人而異。據說,這個不成文的周月慶規定,會在雙方結婚後自動解除。

Hey !
(該交每月保護費囉。)
Hey !” (CC BY 2.0) byBrian Evans

你以為結了婚就可以放鬆了?真是入世未深,太單純了。

根據我同事轉述,週月慶會被週年慶取代,你必須把原本週月慶的預算,全集中成一筆,送禮難度大大提升。

另位直得一提的是,近日跟兩位賓賓同事出差到廣州,一路上便看他們倆汲汲營營地在尋找老婆的紀念品,送禮這件事,彷彿是他們心口上的硃砂痣,每半小時就要問我一次何時可以逛街,好像沒買到禮物,一進菲律賓海關就會給閹了,情況一直到兩人各買了一個包包之後才有了好轉,我明顯感受到那陣烏雲,從他倆的心頭散去。

我再次問他們:不覺得老要送禮很麻煩嗎?他們說,菲律賓女孩總是期待著伴侶能有許多浪漫的作為,所以不這麼做的男人,都會被歸類到壞男人區。

我想這點倒是普世皆通,只不過世界各地執行的程度不一而已。

菲律賓言情小說
(菲律賓最愛這種小情小愛了。)

 

欠著也是一種風格 

幼稚的小情小愛談完後,接下來要談一些經濟層面的問題。

一般台灣人要是欠別人錢,感覺就像毛毛蟲爬進衣服裡,肯定渾身不對勁,但賓賓欠別人錢,就像摳完腳會聞一下手指,是再平凡不過的事情。

套句九把刀的名言就是:欠著也是一種風格。

很多賓賓長期都處在欠債的狀態裡,但他同時也很可能是別人的債權人,也就是一種你借我,我借他,他又借他,大家借來借去達成一個恐怖的平衡。你可能會猜想,是不是因為他們很窮呀?我身邊很多工廠的工人,他們的待遇的確只能達到一般生存的水平。

但是他們拿到薪水之後,絕!對!不!會!想到先還錢。

每每一遇到發薪日,就會看到百貨公司、遊樂園各個消費場所人口暴漲,再不然,就是工人們相約暢飲,今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁,什麼還錢的事,根本不用放在心上,這便是他們生活態度的縮影,賓賓們把及時行樂這虛無的概念執行的體無完膚。

這種全民相約一起當月光族的惡習,導致只要有任何特殊事件發生,像是生病、意外、老婆生產或(生日派對)等等,就很有可能需要借錢,借了又不還,就這樣不斷惡性循環下去。

雖然聽起來很悲傷,但賓賓們並不會放在心上,所以還是很快樂,倒是借錢給他們的華人,常常幹聲連連,卻也無計可施。

Hello Boys
Hello Boys” (CC BY 2.0) byBrian Evans
(要我還錢是吧?)

 

世界霹靂無敵飯桶

關於他們很愛吃飯這件事,我在以前的文章裡著墨過數次,但還是忍不住再提一次。

起因是這次到大陸,吃了當地的麥當勞,賓賓同事點了個炸雞翅套餐,想當然耳,大陸的雞翅套餐肯定不會配飯。

而這對賓仔來說,簡直就是一場文化的震撼教育,他無法接受,不停地追問我:

“為什麼沒有飯?為什麼沒有飯?“

“難道你們台灣人點炸雞餐的時候,就只吃炸雞嗎?”

我說:”對啊,就只吃炸雞。”

這個回答對他來說不可置信,他的臉就像是在說:“天呀,這什麼奇怪的飲食文化啊,居然只單吃炸雞。”他後來又追問了肯德基,我說也是,他又再度青天霹靂,後來還崩潰地推出一個奇怪的結論:「中國人不吃飯,所以比較瘦。」我看他晴天霹靂受了這麼大的委屈,也就不忍再反駁這個荒謬的結論了。

由上述的小故事,可以深刻地感受到,米飯,在菲律賓人的飲食光譜中占有多麼狂妄的分量。

一餐裡要是沒有飯,就像是看豬哥會社卻沒有豬哥亮,是一種不完整的感覺。

我還發現菲律賓語中的吃(kain)都是從飯(kanin)中提煉出來的;這也就不能責怪我的同事如此大驚小怪,畢竟他們的飲食文化中,一餐裡就是包含了飯以及一道配菜,這配菜可以是豬牛羊魚或是一道蔬菜,反正飯永遠都是主角,一旦沒了飯,這一餐就失去了重心,無論再多山珍海味,都無法填補缺乏米飯的空洞。

再後來,我分享了碗裡有剩飯,未來老婆就會是麻子臉的傳說給他聽,他說他們也有類似的傳說,只不過他們的版本是會被惡魔帶走。我想比起老掉牙的惡魔抓小孩,台灣這種充滿人文風情的傳說還是略勝一籌。

菲律賓愛吃飯
(我們辦公室小姐的午餐,把飯先打好打滿再說。)

 

結語

就差不多寫到這裡吧,留點靈感到下一篇再處理,最近想在菲律賓申請個網路,結果等了兩週多,那技師不來就算了,還不接電話搞神隱,氣得我很想把菲律賓人寫的豬狗不如,不過我還是克制住自己的情緒,維持住社會觀察員的客觀本色。

以上文獻,若有有冒犯的賓賓的地方,還請多多見諒。

若想每週準時收看各類型營養廢文,還請按讚追蹤南漂作家粉絲團

"IMG_1033"
IMG_1033” (CC BY 2.0) by Glendale Lapastora
(可愛的賓賓學生妹作為結尾。)

Tags:
南漂作家

我不會拍三級片,要拍也是拍功夫片。

  • 1
Subscribe
Notify of
guest
4 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
觀看所有留言
trackback
1 年 小時前

[…] 所以不僅是當地餐廳提供大量米飯,連國外進來的麥當勞、肯德基也都得跟這飲食文化低頭,乖乖在炸雞漢堡旁提供米飯(更多吃飯詳情見:菲律賓奇人異事《第二集》),在菲律賓人的字典裡,碳水化合物等於米飯,什麼馬鈴薯、麵包、麵條這些不入流的東西,通通給我閃邊去。 […]

trackback
1 年 小時前

[…] 所以在菲律賓,不僅是當地餐廳提供大量米飯,連國外進來的麥當勞、肯德基等跨國速食連鎖店,也都得向這飲食文化低頭,乖乖在炸雞漢堡旁提供米飯。(請見:菲律賓奇人異事《第二集》) […]

trackback
4 月 小時前

[…] 這集裡面也有提到喔:菲律賓奇人異事《第二集》 […]

trackback
4 月 小時前

[…] 印象中,我剛來菲律賓不久,就有長輩跟我提過,菲律賓是母系社會,只不過當年我還沒培養出實事求是的精神,聽聽也就信了,一直都這麼認定,甚至在菲律賓奇人異事第二集,我就直接把菲律賓寫成母系社會,結果那篇文章就被一些知識份子抨擊了。 […]

菲律賓美女

南漂邪教郵件組織

我以龍角散之名發誓, 絕對不會寄垃圾信給你。

SD Devil E-mail Organization

我以龍角散之名發誓, 絕對不會寄垃圾信給你。